English text

These are some of my photographic records from my experiences around the world or the simple everyday life recorded as well in these images.

Portuguese text

Esses são alguns de meus registros fotográficos de minhas experiências pelo mundo afora ou do simples cotidiano também registrado nessas imagens.

Uma definição poética de fotografia

"Mas é inevitável que de cada procedimento técnico, exercido com amor e rigor, se desprenda uma poesia específica. Mais ainda no caso da fotografia, cujo vocabulário já participa da magia poética, a gelatina, a imagem latente, o pancromático - e cujas operações se assimilam naturalmente às da criação poética, a sensibilização pela luz, o banho revelador, o mistério da claridade implícita no opaco, da sombra representada pelo translúcido - ó Mallarmé"

Carlos Drumont de Andrade


about comments - sobre comentários

Feel free to leave a comment or poem that highlights your interpretation of the photograph.

Sinta-se a vontade para deixar um comentário ou um pequeno poema para destacar sua interpretação da imagem.

Sunday, 12 December 2010

in the old castle



This composition was captured inside The Moorish Castle, a medieval fortification in Gibraltar made up of various buildings, gates, fortified walls and its most dominant features, the Tower of Homage and the Gate House. Because of its striking construction and also its dominant and strategic position, the Castle is clearly visible to all visitors in Gibraltar. 

Esta composição foi registrada dentro do Castelo Mouro, uma fortificação medieval em Gibraltar constituída de várias construções, portões, muralhas fortificadas e o seu marco mais destacável, a Torre da Homenagem e o Portão da Casa. Devido a sua impressionante construção e também da sua dominante posição estratégica, o Castelo é claramente visível para todos os visitantes em Gibraltar.


No comments: