English text

These are some of my photographic records from my experiences around the world or the simple everyday life recorded as well in these images.

Portuguese text

Esses são alguns de meus registros fotográficos de minhas experiências pelo mundo afora ou do simples cotidiano também registrado nessas imagens.

Uma definição poética de fotografia

"Mas é inevitável que de cada procedimento técnico, exercido com amor e rigor, se desprenda uma poesia específica. Mais ainda no caso da fotografia, cujo vocabulário já participa da magia poética, a gelatina, a imagem latente, o pancromático - e cujas operações se assimilam naturalmente às da criação poética, a sensibilização pela luz, o banho revelador, o mistério da claridade implícita no opaco, da sombra representada pelo translúcido - ó Mallarmé"

Carlos Drumont de Andrade


about comments - sobre comentários

Feel free to leave a comment or poem that highlights your interpretation of the photograph.

Sinta-se a vontade para deixar um comentário ou um pequeno poema para destacar sua interpretação da imagem.

Sunday, 12 December 2010

resting fountain



Poland! Chief Ana's hometown Gdynia reminds me doing some shopping to buy good stuff, cheaper there than in any other country where I've been passing by during my long journey travelling by ship crossing continents. It's a special place for me because I've got my Nikon Camera, lenses and tripod there (I've got some photography stuff in St Petersburg - Russia as well). Summer days to go out walking on the beach or around this fountain captured by me in my last day there. 

Polônia! Gdynia, a terra natal da chefe Ana me lembra gastos para comprar bons produtos, mais baratos lá do que em qualquer outro país por onde estive passando durante minha longa jornada viajando de navio atravessando continentes. Para mim, Gydnia se tornou um lugar especial porque foi lá que adquiri minha Câmera Nikon, lentes e tripé (adquiri alguns equipamentos fotográficos em São Petersburgo - Russia também). Dias ensolarados para sair, caminhando na praia ou ao redor desta fonte registrada no meu último dia.


No comments: