English text

These are some of my photographic records from my experiences around the world or the simple everyday life recorded as well in these images.

Portuguese text

Esses são alguns de meus registros fotográficos de minhas experiências pelo mundo afora ou do simples cotidiano também registrado nessas imagens.

Uma definição poética de fotografia

"Mas é inevitável que de cada procedimento técnico, exercido com amor e rigor, se desprenda uma poesia específica. Mais ainda no caso da fotografia, cujo vocabulário já participa da magia poética, a gelatina, a imagem latente, o pancromático - e cujas operações se assimilam naturalmente às da criação poética, a sensibilização pela luz, o banho revelador, o mistério da claridade implícita no opaco, da sombra representada pelo translúcido - ó Mallarmé"

Carlos Drumont de Andrade


about comments - sobre comentários

Feel free to leave a comment or poem that highlights your interpretation of the photograph.

Sinta-se a vontade para deixar um comentário ou um pequeno poema para destacar sua interpretação da imagem.

Sunday, 12 December 2010

Angelis



Denmark! How impressed I got about Copenhagen! Like in Russia the summer in 2010 was really hot with  sunny days for Danish people and foreigners enjoy parks and streets. My best memory is about my last day there after 3 months working during the European Season for cruises at Baltic Sea. I was riding on a bicycle crossing Copenhagen with a friend to first go to a SDA church, attend the service, thank God for that great opportunity to know many countries while I was working on board and ask Him to send me home as soon as possible. I got tired about stay on board for 8 months working hard. After church service we went downtown crossing  the city feeling the wind blowing our happy faces like kids playing when they learn to ride a bicycle for the first time and can go ahead with confidence! What a good sensation! If I could stay only to rest for more time or come back to Europe one day to stay longer, I certainly would choose Copenhagem to live and study going everywhere by bicycle and train like Danish people do there. Also they are such an elegant people with nice lifestyle as well! Oh! About this picture: I capture this monument  in a main street at Copenhagen City Centre where I use to walk during my spare time.

Dinamarca! Quão impressionado fiquei com Copenhagen! Como na Russia o verão em 2010 foi realmente quente com dias ensolarados para dinamarqueses e estrangeiros aproveitarem parques e ruas. Minha melhor recordação é sobre meu último dia após 3 meses trabalhando durante a temporada européia de cruzeiros pelo mar Báltico. Eu estava pedalando numa bicicleta atravessando Copenhagen com um amigo para, antes , ir a uma Igreja protestante, participar do culto, agradecer a Deus por aquela ótima oportunidade de conhecer muitos países enquanto trabalhava a bordo e pedir a Ele que me enviasse para casa o mais rápido possível. Estava cansado de estar a bordo durante 8 meses trabalhando duro. Após o culto na igreja, fomos para o centro atravessando a cidade e sentindo o vento soprando em nossas caras felizes como crianças quando aprendem a andar de bicicleta pela primeira vez podendo ir adiante com confiança! Que boa sensação! Se pudesse ficar um pouco mais apenas para descansar ou retornar um dia para passar mais tempo na Europa, certamente escolheria Copenhagen para viver e estudar, indo a todos os lugares da cidade de trem ou bicicleta como fazem os dinamarqueses. Um povo elegante e com estilo de vida bacana! Ah! Sobre esta imagem: registrei esse monumento numa rua principal do centro de Copenhagen onde costumava caminhar durante meu tempo livre.


No comments: