English text

These are some of my photographic records from my experiences around the world or the simple everyday life recorded as well in these images.

Portuguese text

Esses são alguns de meus registros fotográficos de minhas experiências pelo mundo afora ou do simples cotidiano também registrado nessas imagens.

Uma definição poética de fotografia

"Mas é inevitável que de cada procedimento técnico, exercido com amor e rigor, se desprenda uma poesia específica. Mais ainda no caso da fotografia, cujo vocabulário já participa da magia poética, a gelatina, a imagem latente, o pancromático - e cujas operações se assimilam naturalmente às da criação poética, a sensibilização pela luz, o banho revelador, o mistério da claridade implícita no opaco, da sombra representada pelo translúcido - ó Mallarmé"

Carlos Drumont de Andrade


about comments - sobre comentários

Feel free to leave a comment or poem that highlights your interpretation of the photograph.

Sinta-se a vontade para deixar um comentário ou um pequeno poema para destacar sua interpretação da imagem.

Sunday, 12 December 2010

no more war II



All visitors in Gibraltar must go to the Upper Rock to see the stunning view with buildings, big ships on the port, beautiful beaches and the border with Spain ahead just passing by the airport. In this image we can see the contrast between old and modern symbols of Gibraltar's occupation with this old cannon suspended on the hillside and the airport runway that advances above the blue sea water below. In April 2010 I captured this composition when I was walking along the road to access the highest part of the mountain enjoying the company of seagulls and monkeys as the company of some friends as well.

Todos os visitantes em Gibraltar devem ir ao topo da Rocha para apreciar a formidável vista com edificações, navios no porto, as belas praias e a fronteira com a Espanha adiante logo após o aeroporto. Nesta imagem podemos ver o contraste de antigos e modernos símbolos da ocupação de Gibraltar, com este velho canhão suspenso de um lado da encosta e a pista do aeroporto que avança sobre a água azul do mar abaixo. Registrei essa composição em abril de 2010, quando estava caminhando ao longo da estrada de acesso a parte mais alta da montanha, aproveitando a companhia de gaivotas e macacos assim com a companhia de alguns amigos também.


No comments: